eap_proxy: Use unique Makefile names for Android and non-Android
Rename the eap_proxy_*.mk file to eap_proxy_*.mak for non-Android builds
so that the same eap_proxy implementation can be more easily included in
the same directory for both cases.
Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>