eapol_test: Fix -R option to not replace -s option value
Commit e9852462d58750e2ec4be498e82db0e0a2dfaf7f ('eapol_test: Add PC/SC
reader and PIN command line arguments') did not add break to the switch
statement for the new -R command line option.
Signed-off-by: Dmitry Shmidt <dimitrysh@google.com>