P2P: Fix snprintf buffer length for group ifname backup
Commit 2e5ba4b6d14e600d259bbaf59a8fca61dab8f987 moved this to a function
and updated one of the os_snprintf() calls to use the len parameter, but
forgot the other one.
Signed-hostap: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>