dbus: Declare properly ServiceDiscoveryRequest method
It does return something: the reference of the request, as an integer,
which can be used then with ServiceDiscoveryCancelRequest to get
canceled.
Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>