BoringSSL: Add DPP special cases regardless of claimed version number
It looks like BoringSSL claims to have OPENSSL_VERSION_NUMBER for a
1.1.0 version, but it does not provide ECDSA_SIG_set0() or
ECDSA_SIG_get0(). For now, add the helper functions regardless of the
version BoringSSL claims to be. Similarly, include the X509_ALGOR_get0()
workaround unconditionally for BoringSSL.
Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>