tests: Allow test cases to receive additional parameters
The optional third argument to the test case functions can now be used
to receive additional parameters from run-tests.py. As the initial
parameter, logdir value is provided so that test cases can use it to
review the debug logs from the test run.
Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>