tests: Increase timeout in ap_vlan_iface_cleanup_multibss*
If the kernel is built with CONFIG_DEBUG_KOBJECT_RELEASE=y, the cleanup
steps were taking so long that these test cases could fail.
Fix this by increasing the timeout to avoid reporting failures.
Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>