Skip rate set matching if BSS frequency is not known
At least with driver_test.c, the BSS table may not include frequency
information. In such a case, we need to skip rate set matching during
BSS selection to avoid rejecting valid AP.
Signed-hostap: Jouni Malinen <j@w1.fi>