nl80211: Remove the debug print from data frame processing
This is currently happening way too frequently (mac80211 monitor
interface sends TX info for every frame) and the end result makes it
difficult to read hostapd debug log if there is large amount of data
traffic.