tests: Update group ifname in p2p_go_invite_auth
Once the connection is established need to call group_form_result() on
the invited device, as otherwise the group interface name is not updated
and the connectivity test is done with the main interface instead of the
group interface.
Signed-off-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>