wpa_cli: Fix resource leak on attach failures in interactive mode
When starting interactive mode, wpa_cli is trying to attach the
monitor connection. If that fails, the operation is retried, but
this was done without freeing all the resources that could have
been allocated (mainly, the command connection).
Signed-hostap: Jouni Malinen <j@w1.fi>