P2PS: Verify service name length in P2P_FIND command
p2ps_gen_hash() has a limit on service names based on the temporary
buffer from stack. Verify that the service name from the local P2P_FIND
command is short enough to fix into that buffer.
Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>