hwsim tests: vm: read a config file from $HOME
The vm-config in the subdirectory is less useful as it
will get removed by "git clean" and similar, so read a
config file from ~/.wpas-vm-config in addition.
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>